איך מספרים לילדים על השואה? “סיפור שמתחיל בחלום” הוא ספר ילדים רגיש ומרגש על תקווה ועל חלומות, על אנושיות ועל חמלה, שמצליח לעמוד במשימה.
אלונה מתארחת בבית סבהּ ומתעוררת מחלום מטריד. היא חשה שילדה עם כובע אדום שהופיעה בחלומה קשורה בסוד שסבא מסתיר ממנה, ומתחילה לשאול אותו על ילדותו ועל חייו כדי לפצח את התעלומה. חייו של סבא נפרשים צעד אחרי צעד, החל בילדותו המאושרת בפולין שנקטעה עקב המלחמה, דרך התמודדותו כנער שנשאר לבד ושרד ברעב ובבדידות בעזרת אנשים טובים שהסתכנו ונתנו לו מחסה, ועד להישרדותו בעזרת התקווה והחלום שתמיד ליוו אותו ונתנו לו כוח להמשיך.
זהו סיפורו של סבה של המאיירת, יאנה בוקלר. סופרת הילדים רונית חכם, המוכרת בעיקר מספרה המקסים “חמש מכשפות יצאו לטייל”, לקחה על עצמה משימה מאתגרת ושונה בתכלית: להציג את סיפורו של נער צעיר שנשאר לבדו ושרד בשואה.
לא קל לדבר עם ילדים על השואה, גם עם אלו שכבר למדו על הנושא בבית הספר. ניצולי שואה רבים לא דיברו מעולם עם ילדיהם על מה שעברו, והספר מציג תופעה מוכרת של ניצולים אשר מדברים דווקא עם נכדיהם על מה שקודם לא היו מסוגלים לספר.
שלא במפתיע סיפורו של ילד אחד קטן, הסבא, על חלומותיו ועל סבלו, נוגע ללב יותר מסיפורים שנועדו לזעזע ולהמחיש את הזוועות אשר לא ניתן להכילם , ומכמויות וממספרים שאין להם פנים או שם. סבא פותח את סיפורו לאלונה בתיאורי ילדותו המאושרת והחיים היהודיים בפולין ערב המלחמה, שפעמים רבות נוטים להזניחם כשמתמקדים בסיפורי השואה, ובהמשך הוא מתאר באופן ברור את מה שעבר עליו ואת הישרדותו כנגד כל הסיכויים. הכל מועבר בעדינות ותוך התחשבות ברגשות הקוראים הצעירים ואף כולל שירים מטופשים ומצחיקים.
ליבו של הסיפור הוא כוחם של החלום ושל התקווה: סבא חלם שיהיה לו תאטרון, החלום והתקווה שמעולם לא איבד סייעו לו לעבור את התקופה הקשה והם שנתנו לו את הכוח לשרוד. מסר כזה, הגם שהוא נכון תמיד, מסייע לילדים לעכל את הסיפור הקשה. הספר גם נותן מקום של כבוד ל”חסידי אומות העולם” שעזרו לסבא, ומסביר שגם בתוך התופת היו תמיד ובכל מקום אנשים טובים שהסתכנו למענו.
התובנות שסבא מעביר לאלונה, שתמיד צריך לראות את האחר במצוקתו ולעזור לו בלי לבדוק מי הוא, כי זו חובה אנושית, כי “פעם אתה למעלה ופעם למטה”, כמו גם שאפשר למצוא אושר בכל מצב כי “מה שחשוב זה לא אם אתה עשיר או עני אלא אם אתה יודע לשמוח במה שיש לך”, נוגעות ללב בהומניות ובאנושיות שבהן.
האיורים של יאנה בוקלר משתלבים בסיפור ובאווירה ומתכתבים היטב עם הטקסט.
הספר מומלץ לתלמידי בית הספר היסודי.
“סיפור שמתחיל בחלום”, כתבה: רונית חכם, איירה: יאנה בוקלר, קרן הוצאה לאור, 63 עמ’.
コメント